Termos e Condições (Newsletter)

Este Regulamento aplica-se à prestação do Serviço de Newsletter gratuito e define os termos e condições para a prestação do serviço pela Empresa Chemnovatic Sp. z o.o. Sp. k. com sede em Lublin, Rua Ludwika Spiessa 9, código postal 20-270.

§1 Definições

1.Newsletter- serviço de distribuição eletrônica fornecido pela Chemnovatic Sp. z o. o. Sp. k. via e-mail, o que permite a todos os seus usuários receber automaticamente conteúdos cíclicos das edições subsequentes da newsletter contendo informações sobre produtos, promoções, concursos, eventos, artigos do setor da Chemnovatic Sp. z o. o. Sp. k. prestadas nos termos descritos neste Regulamento.

2. Plataforma de vendas- plataforma pertencente à Chemnovatic Sp. z o. ó. Sp. k. possibilitando a compra dos produtos oferecidos on-line, disponíveis no site da Prestadora de Serviços.

3. Regulamento – significa o presente documento: Regulamento de Subscrição da Newsletter eletrónica.

4. Cadastro- significa solicitar uma assinatura gratuita da Newsletter, o que significa o ato de inserir o endereço de e-mail do Assinante na base de dados de assinantes mantida pelo Prestador de Serviços, necessária para a prestação deste serviço (endereço de e-mail para o qual o Assinante irá receber mensagens como parte do Serviço de Newsletter).

5. Site do provedor de serviços – site pertencente à Chemnovatic Sp. z o.o. Sp. k. – www.chemnovatic.com.

6. Assinante- significa a pessoa singular, pessoa colectiva ou unidade orgânica sem personalidade jurídica que solicitou o serviço de Subscrição de Newsletter.

7. Assinatura- significa o serviço de envio cíclico da Newsletter.

8. Serviço- serviço de e-newsletter prestado pelo Prestador de Serviços, que consiste no envio de informações pelo Prestador de Serviços para o endereço de e-mail do Assinante, doravante também a Assinatura.

9. Prestador de Serviços – Empresa Chemnovatic Sp. z o.o. Sp. k. com sede em Lublin, Ludwika Spiessa 9 Street, código postal 20-270, doravante denominada Chemnovatic Sp. z o.o. Sp. k.

§2 Disposições gerais

1. O Regulamento define as regras para:

a. a prestação do Serviço aos Assinantes pelo Provedor de Serviços;

b. usando o Serviço de Newsletter;

c. processamento de dados pessoais de assinantes que são pessoas físicas pelo Provedor de Serviços

2. O Prestador de Serviços fornece o Serviço eletronicamente de acordo com a Lei de 18 de julho de 2002 sobre a prestação de serviços eletrônicos (Diário Oficial de 2020 r., item. 344, posteriormente alterado).

3. Antes de aceitar a utilização do Serviço Newsletter, o Assinante é obrigado a ler o Regulamento.

4. O Assinante obriga-se a cumprir o disposto no Regulamento desde o momento em que começa a utilizar o Serviço.

5. O Prestador de Serviços reserva-se o direito de eliminar a conta do Assinante que tenha violado as disposições deste Regulamento ou as disposições da lei geralmente aplicável ou que tome medidas que interfiram na utilização ininterrupta do Serviço de Newsletter por outros Assinantes.

§3 Termos de serviço

O serviço de Newsletter é disponibilizado:

1. gratuitamente;

2. por tempo indeterminado, desde o momento do registro do Assinante até o momento da renúncia do Assinante ou rescisão do Serviço pelo Prestador de Serviços.

§4 Condições técnicas de utilização do serviço

Para utilizar de forma adequada e completa o Serviço, o Assinante deverá possuir um dispositivo eletrônico com acesso à Internet, qualquer navegador web e um e-mail ativo e devidamente configurado.

§5 Cadastro na base de dados de Assinantes

1. O registo na base de dados de Assinantes pode ser feito de três formas:

a. inserindo o endereço de e-mail para o qual o conteúdo das edições subsequentes da Newsletter será enviado no site do Prestador de Serviços em seções selecionadas, incluindo: em cada entrada do blog ou no rodapé na parte inferior da página e confirme pressionando o botão

b. inserindo o endereço de e-mail para o qual será enviado o conteúdo das próximas edições da Newsletter no site na seção “Newsletter” (www.chemnovatic.com/newsletter/) e confirmando com o botão “Submit”

c. ao registar uma conta na plataforma de vendas, marcando a caixa de verificação relativa ao consentimento para receber informações comerciais e comunicações de marketing através de meios eletrónicos de comunicação.

2. Ao registar-se, o Assinante confirma, marcando a caixa de verificação, que leu e aceitou o Regulamento e a Política de Privacidade, e concorda com o tratamento dos dados pessoais para efeitos de envio da Newsletter.

3. Após o cadastro, será enviada uma mensagem para o endereço de e-mail do Assinante para ativação do Serviço de Assinatura – a confirmação é feita pressionando o botão. Ao clicar no botão em questão, o Assinante confirma a veracidade do endereço de e-mail fornecido e concorda com a Assinatura

4. Os endereços de e-mail que não forem confirmados no prazo de 5 dias a partir da data de inscrição não serão adicionados à base de dados de Assinantes.

§6 Política de cancelamento de assinatura

1. O Assinante tem o direito de desistir do Serviço a qualquer momento, sem indicar qualquer motivo.

2. A renúncia ao Serviço pode ser feita por uma de três formas:

a. envio do formulário de demissão ao Prestador de Serviços, que está disponível no rodapé de cada Newsletter recebida clicando no link “Cancelar inscrição”,

b. por e-mail, contato com o Provedor de Serviços com solicitação de remoção do banco de dados dos Assinantes

c. por contato telefônico com a Prestadora de Serviços com solicitação de retirada da base de dados de Assinantes.

3. A renúncia é tratada como retirada do consentimento à prestação do serviço de Assinatura e não afeta a licitude do tratamento baseado no consentimento antes da sua retirada.

4. Após a renúncia referida acima, a Assinatura será completamente desativada

5. A remoção do endereço de e-mail do Assinante da base de dados de endereços da Newsletter ocorre de imediato e é sinalizada com uma mensagem de confirmação da operação.

§7 A responsabilidade do provedor de serviços

1. O Prestador de Serviços não é responsável pela implementação incorreta da Assinatura causada por:

a. force majeure;

b. uma falha causada por culpa do Assinante ou irregularidades no sistema informático do Assinante

c. a qualidade da conexão Web do Assinante;

d. falhas dos dispositivos dos provedores de Internet do Assinante

2. A Newsletter não constitui parecer jurídico, interpretação oficial de regulamentos ou qualquer outra posição oficial de autoridades estatais e não pode substituir informação oficial, cujo conteúdo é determinado pela legislação aplicável.

3. O Prestador de Serviços compromete-se a fornecer o Serviço e enviar a newsletter para o endereço de e-mail do Assinante fornecido durante o registo de acordo com a frequência definida pelo Prestador de Serviços

4. O Prestador de Serviços tem o direito de interromper a prestação do Serviço com efeitos imediatos se o Assinante utilizar o Serviço de forma contrária à lei ou às disposições do Regulamento.

5. O Prestador de Serviços informa que os Boletins Informativos individuais são obras na acepção da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos autorais e direitos conexos (Diário Oficial de 2022, item 2509 posteriormente alterado) e tem direito a eles.

§8 Cessação do Serviço de Newsletter

1. O Prestador de Serviços poderá rescindir a prestação do Serviço de Newsletter com um mês de antecedência pelos seguintes motivos importantes:

a. alteração nas leis que regem a prestação de serviços eletrônicos pela Empresa Chemnovatic Sp. z o. ó. Sp. k. que afete os direitos e obrigações mútuos decorrentes deste Regulamento ou uma mudança na interpretação das disposições acima como resultado de recusas de tribunais, decisões, recomendações ou recomendações de órgãos ou órgãos competentes em um determinado âmbito

b. alteração na prestação de serviços causada exclusivamente por razões técnicas ou tecnológicas,

c. alterar o âmbito ou a prestação de serviços aos quais se aplicam as disposições deste Regulamento, introduzindo novas, modificando ou retirando as funcionalidades ou serviços existentes abrangidos pelo Regulamento pelo Prestador de Serviços

2. O Prestador de Serviços envia a declaração no âmbito acima referido para o endereço de e-mail fornecido pelo Assinante no momento do registo na base de dados de Assinantes.

§9 Procedimento de reclamação

1. As reclamações relativas ao Serviço deverão ser enviadas por escrito via e-mail para o seguinte endereço: marketing@chemnovatic.com.

2. A reclamação deve descrever detalhadamente o problema – o conteúdo da reclamação.

3. A reclamação deverá conter o endereço de e-mail fornecido durante o registo na base de dados de Assinantes.

4. As respostas à reclamação serão fornecidas pelo Prestador de Serviços no prazo de 3 dias úteis, por e-mail para o endereço de e-mail de onde a reclamação foi recebida.

§10 Processamento de dados pessoais

1. O administrador dos dados pessoais dos Assinantes é a Empresa Chemnovatic Sp. z o.o. Sp. k. com sede em Lublin, Ludwika Spiessa 9 Street, código postal 20-270, número de registro do tribunal 0000708997. Mais detalhes de contato:

a. Número de telefone: +48 81 475 44 42

b. E-mail: office@chemnovatic.com

c. Endereço para correspondência: Rua Ludwika Spiessa 9, código postal 20-270 Lublin

2. O Administrador trata os dados pessoais para a prestação dos Serviços indicados neste Regulamento, nomeadamente o Serviço de Newsletter fornecido por via eletrónica, com base no consentimento do Assinante (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Os dados pessoais também poderão ser tratados no âmbito da apreciação de uma reclamação apresentada pelo Assinante no âmbito da implementação do Serviço de Newsletter prestado e da determinação da investigação ou defesa contra possíveis reclamações (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD

3. Os dados pessoais serão tratados pelo período necessário à prestação do Serviço de Newsletter com base no Regulamento, até que o Assinante revogue o consentimento e cancele a subscrição e até que o procedimento de reclamação seja concluído, no entanto, de acordo com o prazo resultante do disposto na lei. Após esse período, os dados serão excluídos permanentemente.

4. Os destinatários dos dados pessoais serão apenas as entidades autorizadas a obter dados pessoais com base nas disposições legais e as entidades que cooperem na concretização das finalidades do tratamento, com as quais o Administrador tenha celebrado um contrato para confiar o tratamento dos dados pessoais ou prestadores de serviços externos (>ex. entidades fornecedoras de software necessário à realização de atividades de marketing e à prestação do Serviço de Newsletter) e ainda entidades parceiras de concurso, programa de fidelização, etc.

5. Os dados pessoais não serão partilhados

a. a terceiros, salvo se a obrigação de fornecer dados pessoais resultar da legislação aplicável ou quando a transferência de dados servir o propósito de proteger os direitos do Administrador ou de resolver litígios,

b. destinatários em países terceiros (fora do Espaço Económico Europeu) e organizações internacionais.

6. O assinante tem direito a:

a. acessar seus dados pessoais;

b. retificar os seus dados pessoais;

c. exclua seus dados;

d. limitar o processamento;

e. opor-se ao processamento

f. transferir dados;

g. retirar o consentimento para o processamento a qualquer momento.

A qualquer momento, o Assinante poderá exercer os direitos acima mencionados e contactar o Administrador em todos os assuntos relativos aos seus dados pessoais, contactando o Encarregado da Proteção de Dados através de uma das seguintes formas:

– via e-mail: ado@chemnovatic.com;

– por correio para o seguinte endereço: CHEMNOVATIC Sp. z o. o. Sp. k., Rua Ludwika Spiessa 9, código postal 20-270, vila Lublin, país Polônia.

7. O assinante tem o direito de apresentar reclamação ao órgão de fiscalização que trata da proteção de dados pessoais, ou seja, o Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais, quando considere que o tratamento dos seus dados pessoais viola o disposto no GDPR.

8. O fornecimento de dados pessoais é voluntário, mas o não fornecimento dos mesmos resultará na impossibilidade de prestação de serviços por parte da Chemnovatic Sp. z o. o. Sp. k.

9. O administrador utiliza medidas organizacionais e técnicas que visam a melhor proteção dos dados pessoais em tratamento contra acesso não autorizado ou utilização indevida por pessoas não autorizadas.

10. Mais informações sobre o tratamento de dados pessoais podem ser encontradas na Política de Privacidade.

§11 Alterações aos Regulamentos

1. Este Regulamento poderá ser atualizado para se adaptar a alterações na regulamentação de aplicação geral ou alterações no Serviço de Newsletter oferecido.

2. As alterações ao Regulamento serão aplicáveis na data especificada na informação sobre a sua alteração, mas não antes de 14 dias após o seu anúncio.

3. O disposto no Regulamento aplicar-se-á ao Assinante, salvo se este se demitir do Serviço de Newsletter (Assinatura) no prazo de 14 dias após a recepção da informação sobre a sua alteração, na falta de aceitação do novo conteúdo do Regulamento.

§12 Disposições finais

1. O Regulamento está disponível a qualquer momento no site do Prestador de Serviços – https://chemnovatic.com/pt/termos-e-condicoes-boletim-informativo/

2. Em todas as matérias não abrangidas pelo presente Regulamento, serão aplicáveis as disposições da lei polaca aplicável, em particular o Código Civil.

3. A invalidade de uma das disposições do Regulamento e/ou da Política de Privacidade, confirmada por decisão de tribunal competente, não invalida as restantes disposições do Regulamento e/ou da Política de Privacidade.

4. Quaisquer litígios decorrentes da utilização do Serviço de Newsletter fornecido serão resolvidos pelo tribunal comum polaco com jurisdição sobre o Prestador de Serviços.