Right to cancel

Suspension, dissolution and cancellation of the agreement

1. A Chemnovatic tem o direito de rescindir o contrato por carta registada e com efeitos imediatos, interromper o transporte das mercadorias e suspender qualquer entrega (posterior) se:

• o Comprador estiver e permanecer em incumprimento no cumprimento (em tempo útil) de uma ou mais das suas obrigações nos termos do presente contrato;
  • devido a circunstâncias levadas ao conhecimento da Chemnovatic após a celebração do contrato, a Chemnovatic tiver um receio justificado de que o Comprador não cumprirá as suas obrigações;
  • se o Comprador for declarado falido, solicitar uma prorrogação do prazo de pagamento, for dissolvido ou tentar celebrar acordos amigáveis ​​ou judiciais com os seus credores;
  • devido a um atraso causado pelo Comprador, a Chemnovatic já não pode ser obrigada a cumprir o contrato nos termos originalmente acordados.

Isto sem prejuízo do direito da Chemnovatic de reclamar indemnização.

2. Em caso de rescisão do contrato, as dívidas da Chemnovatic vencem-se automaticamente. Se a Chemnovatic suspender a sua obrigação de cumprir os compromissos assumidos no contrato, manterá os seus direitos previstos na lei e no próprio contrato.

3. Se a Chemnovatic suspender ou rescindir o contrato, não será responsável por quaisquer danos e custos daí decorrentes.

4. Se a rescisão for imputável ao Comprador, a Chemnovatic terá o direito de exigir uma indemnização por danos, incluindo os custos direta e indiretamente incorridos.

5. Se o Comprador não cumprir as suas obrigações contratuais e não justificar o incumprimento, a Chemnovatic terá o direito de rescindir o contrato imediatamente e sem qualquer obrigação de pagar uma indemnização ou compensação, enquanto o Comprador, pela sua conduta ilícita, será obrigado a indemnizar a Chemnovatic.

6. No caso de o contrato ser rescindido pela Chemnovatic, esta, em consulta com o Comprador, providenciará a transferência das obrigações para com terceiros, a menos que a rescisão seja imputável ao Comprador. Se a transferência do trabalho implicar custos adicionais para a Chemnovatic, esses custos serão integralmente suportados pelo Comprador. O Comprador é obrigado a pagar estes custos dentro do prazo estipulado, salvo indicação em contrário por parte da Chemnovatic.

7. Em caso de cancelamento total ou parcial de uma encomenda efetuada pelo Comprador, os Bens encomendados ou preparados serão integralmente cobrados ao Comprador. A fatura será acrescida dos eventuais custos de fornecimento e entrega, bem como do custo do tempo de trabalho reservado à execução do contrato.

8. O Comprador apenas poderá interromper a execução de uma encomenda de natureza periódica, ou seja, uma encomenda que envolva entregas parciais recorrentes, mediante aviso prévio de cancelamento, conforme estipulado abaixo. O aviso de cancelamento deverá ser enviado por carta registada. Em caso de incumprimento dos prazos, o Comprador deverá indemnizar a Chemnovatic por todos os danos sofridos e lucros cessantes durante o período de incumprimento. Prazo de aviso prévio:

• 3 meses para encomendas periódicas com um volume de negócios anual de 7.500 EUR;
• 6 meses para encomendas periódicas com um volume de negócios anual de 25.000 EUR;
• 1 mês para encomendas periódicas com volume de negócios anual igual ou superior a 25.000 EUR.